เซ็กซี่บาคาร่า การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติของฝรั่งเศส: การรณรงค์ของ Francois Ruffin ในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Le Pen

เซ็กซี่บาคาร่า การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติของฝรั่งเศส: การรณรงค์ของ Francois Ruffin ในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Le Pen

ในเขตเลือกตั้งที่มีการสนับสนุนอย่างมากสำหรับ Le Pen ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี เซ็กซี่บาคาร่า ส.ส. ที่ดำรงตำแหน่งกำลังหลีกเลี่ยงการใช้ป้ายกำกับในการรณรงค์ของเขา

โดยJulie Carriat

เผยแพร่เมื่อมิถุนายน 7, 2022, 01h39, updated at 15h48 on June 7, 2022 

เวลา

4 นาที

Lire en français

แบ่งปัน

แบ่งปันบน Facebook

รองผู้ว่าการ LFI François Ruffin ระหว่างจัดบาร์บีคิวเพื่อสนับสนุนการเลือกตั้งใหม่ของเขาในเมือง Abbeville (La Somme) วันที่ 4 มิถุนายน 2022 เขากำลังทักทาย Martina ที่กำลังฉลองวันเกิดของเธอ

รองผู้ว่าการ LFI François Ruffin ระหว่างจัดบาร์บีคิวเพื่อสนับสนุนการเลือกตั้งใหม่ของเขาในเมือง Abbeville (La Somme) วันที่ 4 มิถุนายน 2022 เขากำลังทักทาย Martina ที่กำลังฉลองวันเกิดของเธอ อับดุลโมมาน อีสซา เท «LE MONDE»

เขาจะมาถึงก่อนเที่ยงตรงที่อาคารกลุ่มเล็กๆ ในเขตชานเมือง Abbeville

 (ซอมม์ ทางเหนือของปารีส) ผู้คนรับประทานอาหารกลางวันตั้งแต่เช้าตรู่ในวันเสาร์ที่ Menchecourt ใกล้ทุ่งนา โรงงานน้ำตาลเก่าถูกแทนที่ด้วยศูนย์การค้า ระบบเสียงได้ระเบิดเต็มที่เพื่อประกาศการมาถึงของส.ส.ท้องถิ่น ฟรองซัวส์ รัฟฟิน (La France Insoumise, LFI) แต่ผู้คนที่เดินพิตบูลของพวกเขาไม่ขยับเขยื้อน เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ในรอบแรกของการเลือกตั้งประธานาธิบดี ในโรงเรียนฝั่งตรงข้ามถนนซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยเลือกตั้ง ผู้สนับสนุนของเขานับ 359 โหวตสำหรับมารีน เลอ แปง (46%), 163 สำหรับเอ็มมานูเอล มาครง (21%) และ 134 สำหรับ Jean-Luc Mélenchon (17%) ในรอบที่สอง คุณเลอ แปน ผู้สมัครชิงตำแหน่ง Rassemblement National (RN) ได้รับคะแนนโหวต 65% ผลลัพธ์นี้เป็นเรื่องปกติสำหรับหมู่บ้านฝรั่งเศส และถูกเรียกโดยส.ส.ในผลพวงของรอบแรก ในการให้สัมภาษณ์กับLibérationเขาคร่ำครวญแล้วว่า LFI “ดูเหมือนจะไม่จัดลำดับความสำคัญ [สถานที่ดังกล่าว]” และเรียกร้องให้พวกเขาไม่ “ละทิ้ง” ไปที่ Rassemblement National

เพิ่มเติมในหัวข้อนี้ เฉพาะสมาชิกเท่านั้น ‘กับ Marine เรารู้สึกว่าเรามีตัวตน’: ในชนบท Normandy ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Le Pen ไม่แยแสกับชัยชนะของ Macron

สิ่งนี้อธิบายความไม่แยแสของย่านนี้ ที่ซึ่งผู้คนยังคงกวาดประตูบ้านอย่างเงียบ ๆ ด้วยความอยากรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวงดนตรีที่ดังของ Picardie Debout ปาร์ตี้เล็กๆ ของ François Ruffin ทว่ามันยากที่จะไม่แยแสกับงานรื่นเริงของเขา

“เราได้ลองทุกอย่างแล้ว ทั้งร้องคาราโอเกะ เปตอง ปาเป้า และคืนนี้เป็นการวิ่งสนุก” ส.ส. La Somme กล่าวกับผู้สนับสนุนของเขา “สถานีต่อไป ลี้ภัย” นักเคลื่อนไหวพูดอย่างเย้ยหยัน

ผู้สนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้ง François Ruffin ใน Abbeville (La Somme), 4 มิถุนายน 2022

ผู้สนับสนุนผู้สมัคร François Ruffin ใน Abbeville (La Somme), 4 มิถุนายน 2022 ABDULMOMAN EASSA POUR «LE MONDE»

ในมุมนี้ของ Picardie ป้ายชื่อระดับชาติใหม่ของพันธมิตรฝ่ายซ้ายไม่นับอะไรมาก เป็นการยากที่จะแยกแยะผลกระทบใดๆ ที่เกิดจากข้อตกลงระหว่างผู้นำฝ่ายซ้ายที่มีฐานอยู่ในปารีสในการจัดตั้ง “Nouvelle Union Populaire, Écologique et Sociale” (NUPES) “ที่นี้ NUPES ไม่ใช่จุดขายในการรณรงค์” นายรัฟฟิน ผู้ซึ่งกำลังจะขึ้นรับเลือกตั้งใหม่อธิบาย ในปี 2560 เขาได้รับ LFI คอมมิวนิสต์ และนักสิ่งแวดล้อมที่อยู่ข้างหลังเขา สำหรับร่างของ Jean-Luc Mélenchon ในท้องถิ่น “ฐานการเลือกตั้งของเขาอ่อนแอเกินไป” นายรัฟฟินซึ่งเป็นผู้ผลิตสารคดีและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกล่าว ไม่มีที่ไหนให้เห็นผู้นำ LFI บนแผ่นพับที่แจกจ่าย

ใบหน้าที่คุ้นเคยซึ่งซุ่มซ่อนอยู่เบื้องหลังแคมเปญนี้ มากกว่า Jean-Luc Mélenchon หรือแม้แต่ François Ruffin คือ Marine Le Pen “คุณดูเหมือนมาริลีน มอนโร” เสี่ยงภัยกับชาวบ้านในพื้นที่ พูดคุยกับสาวผมบลอนด์เพื่อหารือกับส.ส.

“มีคนบอกฉันแล้ว มีคนบอกฉันด้วยว่าฉันดูเหมือนมารีน เลอ แปง ซึ่งไม่ค่อยประจบประแจง”

“อืม เธอยังสวยอยู่”

มีคนจำนวนไม่มากที่อาศัยอยู่ที่จัตุรัสมาลองดูบาร์บีคิว 

ฟร็องซัว รัฟฟินกระตุ้นกองทหารของเขา: “หลักการของการรณรงค์คือปีติ ปิติ ปิติ!” รอบตัวเขา เป็นภาพตัดขวางของโลกแห่งการเมืองและการสร้างภาพยนตร์ของเขา ซึ่งสร้างขึ้นจากภาพยนตร์ของเขา รองผู้ว่าการของเขา Hayat Matboua ซึ่งทำงานกับเด็กนักเรียนพิการ ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาDebout les Femmes [ ผู้ที่ห่วงใย]. คนงานทำงานบ้านก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน บางครั้งมาจากที่ห่างไกล เช่นเดียวกับนักเรียนที่รู้จักนายรัฟฟินว่าเป็นศูนย์รวมของ “ฝ่ายซ้ายในชนบท” “กลุ่มคนที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด” (สมาชิก LFI) คอมมิวนิสต์ และแม้แต่ผู้คนจากสิ่งพิมพ์ “Fakir” ของเขา ต่อหน้าพวกเขา ส.ส.ที่ลาออกอ้างว่าเกือบจะภาคภูมิใจ ไม่เหมือนเมืองที่สนับสนุนนายมาครงและนายเมเลนชอนด้วย “ที่นี่เราไม่มีลมอยู่ข้างหลัง แต่ต่อหน้าเรา”

การเตรียมการขายอย่างดี

มันไม่ง่ายเลยที่จะให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของมารีน เลอ แปน โหวตให้ฝ่ายซ้าย ตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งยอมรับว่าเขาไม่ได้ “ปิดบังตา” ในโพสต์บน Facebook เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม เขาเขียนเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยคนหนึ่งซึ่งรู้สึกรำคาญกับเสียงภายนอกหน้าต่างของเธอ “มันทำให้ฉันเป็นบ้า เมื่อมันเกิดขึ้น: อยู่ที่บ้าน แต่เหมือนไม่ได้อยู่บ้านอีกต่อไป” เธอกล่าว วลีนี้ชวนให้นึกถึงคำอื่นๆ ที่ RN ใช้ แต่มิสเตอร์รัฟฟินรับรองว่าไม่มีแฝงเร้นการเหยียดเชื้อชาติ “มันไม่เกี่ยวอะไรกับการเหยียดเชื้อชาติ มันเป็นย่านที่มีชาวฝรั่งเศสจำนวนมากที่เล่นแร็กเกต ผมไม่ต้องการหนีจากความเป็นจริง และไม่ต้องการที่จะอุดหู” เขากล่าว

ใน La Somme ถ้อยคำของคนขวาสุดโต่งปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว ในเดือนพฤษภาคม ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Pascal Rifflart ประกาศตัวเองว่าเป็น “ชาวฝรั่งเศสพื้นเมือง” ในอาชีพด้านศรัทธาของเขา ก่อนที่จะเปลี่ยนถ้อยคำของเขาในแง่ของความขัดแย้งที่ตามมา แบ่งศูนย์ ขวา และขวาสุด เพื่อประโยชน์ของฟร็องซัว รัฟฟิน มีผู้สมัครสองคนที่อ้างว่าเป็นตัวแทนของ Emmanuel Macron นักสู้รบ! ผู้สมัคร ผู้สมัครจาก RN ผู้สมัคร Les Républicains และอธิปไตย (กล่าวคือ เพื่อสนับสนุนเอกราชของฝรั่งเศสจากสหภาพยุโรป) เซ็กซี่บาคาร่า